Sunday, May 24, 2015

Πώς σε λένε; Jak się nazywasz? What's your name?

Przedstawianie się w języku greckim :)
Poniżej możecie zauważyć, że forma czasownika zarówno dla kobiety jak i mężczyzny jest taka sama. Maria to oczywiście imię żeńskie, a Kosta męskie ;)

- Πώς σε λένε;      Jak się nazywasz?                  What's your name?
- Με λένε Μαρία.  Nazywam się Maria.                My name is Maria.

- Πώς σε λένε;      Jak się nazywasz?                  What's your name?
- Με λένε Κώστα.  Nazywam się Kosta.               My name is Kosta.

- Πώς την λένε;     Jak ona się nazywa?               What's her name?
- Την λένε Αλίκη.  Ona nazywa się Aliki.               Her name is Aliki.

- Πώς τον λένε;     Jak on się nazywa?                  What's his name?
- Τον λένε Νίκο.    On nazywa się się Niko.           His name is Niko.

- Είσαι από την Ελλάδα;                  Jesteś z Grecji?                   Are you from Greece?
- Ναι, είμαι από την Ελλάδα.           Tak, jestem z Grecji.            Yes, I am from Greece.
- Οχι, δεν είμαι από την Ελλάδα.    Nie, nie jestem z Grecji.       No, I am not from Greece.

- Η Μαρία είναι από την Ελλάδα;   Czy Maria jest z Grecji?       Is Maria from Greece?
- Ναι, είναι από την Ελλάδα.          Tak, Maria jest z Grecji.       Yes, she is from Greece.
- Οχι, δεν είναι από την Ελλάδα.   Nie, Maria nie jest z Grecji.  No, she is not from Greece.

Tak, wiem, że lepiej brzmiałoby Pochodzisz z Grecji? Jednak prościej będzie zapamiętać czasownik είναι, czyli być w ten oto sposób. :)